74 коммент.

1. admin on 14th Июнь 2010 12:04

   В переводе ждите через день от Кубик в Кубе озвучка намечается.

2. Svarog on 16th Июнь 2010 12:40

   Когда 2 ая серия будет???))))

3. admin on 16th Июнь 2010 13:19

   Даты выхода серий в америке:

   # 25.07.2010 06 I Got a Right to Sing the Blues
   # 18.07.2010 05 Trouble
   # 11.07.2010 04 9 Crimes
   # 27.06.2010 03 It Hurts Me Too
   # 20.06.2010 02 Beautifully Broken

   Плюсуйте еще пару дней пока будут переводить и считайте сами приблизительно когда появятся остальные серии.

   Всего серий намечается 12 в 3 сезоне.

4. Svarog on 16th Июнь 2010 13:45

   Спасибо, будем ждать)))
   Фильм потрясный!!!

5. mishka on 18th Июнь 2010 17:24

   kogda budet vtaraia seria?

6. yupiter on 23rd Июнь 2010 15:12

   Отличный сериал! спасибо!

7. Леля on 29th Июнь 2010 18:48

   скажете, а когда ждать 3ю серию? и на каком какнале сериал в америке идёт? Заранее спасиб..

8. Sirin on 30th Июнь 2010 12:01

   Огромное спасибо за качественный перевод.

9. жанель on 8th Июль 2010 17:57

   a kogda budet 3ya serya???

10. ната on 12th Июль 2010 8:12

    Очень интересный и захватывающий фильм, советую всем. Жаль нужно ждать по одной серии, хочется посмотреть все сразу. Фильм затягивает можно смотреть целый день.

11. laza on 17th Июль 2010 11:10

    Сериал обалденный!!!!!! Огромное спасибо раздающим!!!!
    Перевод очень оригинальный!!!! Понравился (без комплексов)

12. laza on 22nd Июль 2010 11:57

    59% 5 серии файла тока скачивается!!!!! А остальное где????

13. laza on 22nd Июль 2010 11:58

    5 серия тока 59% скачивается!!!! А остальное где????

14. Алексей on 27th Июль 2010 16:30

    5-я серия на летитбите отсутствует

15. admin on 27th Июль 2010 16:39

    Перезалил серию!

16. Аня on 30th Июль 2010 11:33

    скажите,в каких числах в Америке выходят остальные серии?

17. admin on 5th Август 2010 8:40

    Выход серий в Америке:

    # 12.09.2010 12 Evil is Going On
    # 29.08.2010 11 Fresh Blood
    # 22.08.2010 10 I Smell a Rat
    # 15.08.2010 09 Everything is Broken
    # 08.08.2010 08 Night on the Sun

18. Stasya on 6th Август 2010 12:50

    Здравствуйте, не закачиваются 1,2,3 серии на letitbit – пишет, что файл не найден.
    Заранее благодарна.

19. admin on 6th Август 2010 18:10

    перезалил серии!

20. Stasya on 8th Август 2010 12:46

    admin? спасибо Вам огромное!
    Отличный сериал!

21. наталья on 9th Август 2010 21:06

    а как скачивать с vip file??? а то на другом сервере файл не найден(((

22. Suslik=) on 9th Август 2010 23:04

    Скажите пожалуйста когда ждать 8 и остальные серии?за один день все просмотрела, очень понравился этот сезон))))

23. admin on 10th Август 2010 6:33

    серии в переводе выходят по четвергам. То есть след серия будет 12 августа. Не пропустите.

    7 серию перезалил на летитбит.

24. наталья on 10th Август 2010 15:18

    ребята… в оригинале 8 серию можно посмотреть и на других сайтах
    watch-series.com – это амер. сайт… там все их сериалы в онлайн режиме)))
    а здесь alexsoft.ru – можно скачать 8 серию ориг.

25. Suslik=) on 10th Август 2010 20:17

    Спасибо=)))

26. admin on 12th Август 2010 17:38

    Перевод 8 серии будет сегодня ближе к ночи. Не разбегаемся и ждем пирога, которого хватит на всех:)

27. admin on 12th Август 2010 21:35

    Ответ от кубков: Будет после 12 по МСК.

    наверно, завтра в часов 6 утра выложу.

28. BeeFly on 13th Август 2010 18:37

    Можете пожалуйста подсказать группу которая исполняет песню в конце 3 сезона 8 серии?
    Заранее благодарен.

29. Suslik=) on 13th Август 2010 19:23

    спасибо ограменное за 8 серию!!!=****

30. admin on 13th Август 2010 19:26

    то BeeFly

    Песня называется Head, а исполняет группа Otep

31. BeeFly on 13th Август 2010 19:36

    Спасибо

32. :) on 16th Август 2010 14:56

    когда 9 серия будет на русском?

33. admin on 16th Август 2010 15:24

    В четверг.

34. Лиля on 19th Август 2010 8:17

    Настоящая кровь 3 сезон на данный момент мой любимый сезон из всех трех. Хоть он еще и не закончился, но глядя на то как развиваются события, я уверена, что сериал завершится очень достойно. Я как представлю, что почти целый год придется ждать Настоящую кровь новый сезон, так аж в шоке((

35. Юля on 19th Август 2010 13:14

    Ну и хде?)

36. admin on 19th Август 2010 13:19

    нету… сам сижу жду:((

37. Юля on 19th Август 2010 14:57

    Хорошо,спасибо))Будем ждать)

38. krist on 21st Август 2010 22:30

    Громадное спасибо за сериал! Как здорово, что существуют подобные Вам люди.
    Кстати, прочитала все вышедшие на данные момент книги Харрис(11 из 13) и это первый раз на моей памяти когда экранизация ГОРАЗДО лучше оригинала =0)) Фильм получился завораживающим и стильным, хотя от книги существенно отличается (но это и хорошо). Очень нтересно что снимут дальше. Ждемс.

39. krist on 22nd Август 2010 20:00

    Что не понравилось, так это перевод с матом. Я подобным “русским” языком не разговариваю. И несмотря на мужское общество на моей работе, слух режет и довольно сильно. Да и незачем это – придает излишную агрессивность порой там где это совсем и не требуется. Без ё.. и б.. было бы лучше

40. admin on 22nd Август 2010 20:49

    По поводу того, почему кубики переводят именно с таким количеством мата они дали весьма смешной и в то же время достойный ответ.

    Смотрите ролик: http://www.youtube.com/watch?v=6IMdRbcbi10&has_verified=1

    посмотрев его, я с ними согласился и стал относиться к матам в сериале, как к необходимости.

41. BurninG^TearS on 27th Август 2010 13:14

    хаха!посмотрела ролик…
    это реально смешно! особенно про-то, что, “смотрим всей семьёй”! xD
    да, конечно, такой сериал только всей семьёй и смотреть, без этого конечно никуда! xDDD
    определенно мат в этом сериале нужен, и вот эта фраза как никак кстати: “и стал относиться к матам в сериале, как к необходимости.”
    так что девочки и мальчики, если “кубики” будут переводить без мата – Вы потом сами об этом пожалеете!

42. krist on 27th Август 2010 20:13

    Уважаемые BurninG^TearS и admin, я работаю сугубо в мужском коллективе сис. админов и поверьте мой начальник выдает Такие перлы, что Кубики просто отдыхают.
    Я не за перевод вообще без мата, но к счастью наш русский язык очень богат и если один раз назвать Деби б.., а второй раз падлой и шлюхой, то хуже от этого не будет. Я говорила именно об излишестве одних и тех же выражений от которых временами коробит, местами можно и помягче и синонимом.
    Конечно это не “семейный сериал” – это действительно в ролике очень смешно показали =0))) И как бы не перевели понятно, что в оригинале fac.. но слова не ё меня, все таки, раздражают.

43. krist on 27th Август 2010 20:18

    Подумала и пришла к выводам, что если я и за мат, а он в этот фильме Неотъемлим!, то за изобретательный мат.
    Понятно что американцы “тупые” и кроме Fac.. и as.. мало что придумали, но мы то – лучше =0)))

44. BurninG^TearS on 2nd Сентябрь 2010 12:10

    krist, может конечно и права маленько переборщили, но к этому думаю привыкнуть не сложно)))))
    а без мата будет совсем не-то)))
    так что либо привыкаем, либо смотрим с другим переводом, либо с титрами вообще! xD

45. Юля on 2nd Сентябрь 2010 14:58

    ООО,как жаль что перенеслось 11 серия. специально в клуб не пошла …ждала ( но кубики заслужили отдых)

46. krist on 15th Сентябрь 2010 12:54

    Привет. Можете подсказать группу и название песни, которая звучит в конце 11 серии? Заранее благодарна.

47. admin on 15th Сентябрь 2010 13:08

    Это “Fresh Blood” группа Eels.

48. Диана on 15th Сентябрь 2010 14:00

    сериал несомненно получился в своем роде эксклюзивным..столько мата еще нигде не слышала но это его совсем не портит а эротические сцены только дополняют ведь ы сотрим сериал про вапиров а не про девочку уродину и ее несчастную жизнь.соглашуся что русский язык богат и действительно повторение слов на ё не то чтобы раздражало наооборот хотелось смеяться )я осталася оч давольно так как увидела наконец что то необычное новое.

49. Александра on 15th Сентябрь 2010 22:08

    Скажите пожалуйста, когда выйдет 12 серия

50. admin on 16th Сентябрь 2010 4:23

    Сегодня, наверное:)

51. наталья on 16th Сентябрь 2010 13:48

    а как скачивать с vip… на letit не работает

52. admin on 16th Сентябрь 2010 16:47

    наталья, что именно не работает на Летитбите?

53. Татьяна on 16th Сентябрь 2010 17:58

    Сериал очень интересный! Я прочла все имеющиеся на сегодня книги Шарлин Харрис, фильм снят по мотивам ее произведений. Вот именно – по мотивам. Потому, что чем дольше смотришь этот сериал, тем интереснее. Сюжет настолько непредсказуем, что невозможно оторваться. Смотрится на одном дыхании. С нетерпением жду 12 серии – очень интересно, чем же кончится этот сезон? К сожалению, качается только 10 минут, потом дает ошибку и вышибает к началу. Может, завтра получится? Умру ведь от нетерпения

54. Александра on 16th Сентябрь 2010 22:02

    Спасибо за сериал, мне он очень понравился, а будет ли 4 сезон

55. Катерина on 16th Сентябрь 2010 22:09

    мне очень интересно, а будет ли 4 сезон, 3 закончился с намёком на продолжение, кто нить подскажет?

56. admin on 17th Сентябрь 2010 2:57

    4 сезон будет!!!

57. Катерина on 17th Сентябрь 2010 14:43

    а когда? сколько ждать продолжения этого потрясающего сериала?

58. admin on 17th Сентябрь 2010 15:23

    В начале лета или конце весны 2011 года.

59. krist on 20th Сентябрь 2010 3:07

    Было бы странно, если бы не было 4 сезона, ведь книг серии “Настоящая кровь” написано уже 11. Всего с автором заключен контракт на 13 произведений. Так что, наверняка, нас ждет еще много непредстказуемостей сюжета, как со стороны автора произведения, так и со стороны сценаристов фильма, которые автора очень лихо перекраивают =0))) (Книги полны “американизмов” и всяческих исторических глупостей. Впечатление будто писала американка которая обо всем на свете знает только из мыльных шоу – хотя наверно так и есть =0))

60. юлия on 27th Сентябрь 2010 14:12

    Все серии смотрелись на одном дыхании.Красивые актеры сюжет интересен…жду продолжения с нетерпением!!!!

61. юлия on 28th Сентябрь 2010 19:36

    ждем продолжения!!!!!!!!!!!!!

62. Влад88 on 15th Октябрь 2010 14:22

    Вот это настоящий фильм сериал про Вампиров я помню в 2008 в первый раз посмотрел Pilot на итал FOX и даже недумал что мне понр..сейчас по прошествию 3 сезонов я полагаю это безусловный шедевр Vampire diaries даже рядом не стояли как по мне одни сопли в нём.. a Кубик в Кубе вообще молдцы своевременно перевели жаль что я его полностью посмоирел на english с нетерпением жду 4 сезона TRUE BLOOD который стартанёт с июня уже 2011!

63. AFALINA on 7th Ноябрь 2010 2:25

    Скажите кто-нибудь,когда будет 4-ый сезон????????

64. никита on 11th Ноябрь 2010 11:38

    В июне 2011 года не раньше.

65. руська on 28th Ноябрь 2010 19:47

    а что 12 серия это последняя в 3 сезоне?

66. admin on 28th Ноябрь 2010 20:54

    руська, так и есть.

67. руська on 28th Ноябрь 2010 21:53

    да это плохо (((а 4 сезон надо долго ждать ((

68. LENUSYA on 10th Декабрь 2010 21:40

    это лучший сериал из всех которые я смотрела)))замечательная игра актёров и суперовский сюжет)))ищу что нибудь подобное ничё не нравится….хачу быстрее продолжения)))

69. Никита on 14th Февраль 2011 11:24

    админ,а чего вы не выкладываете 3 сезон в озвучке Fox Life?

70. Стефан on 21st Февраль 2011 16:21

    Озвучка FOX Life: Запись, монтаж и сведение NewStudio

71. Astronom on 9th Июнь 2011 14:22

    Ооо это потрясающий сериал.Просто невозможно оторваться) настолько интересно что же будет дальше!?) Офигенский!

72. Очумелая ножка on 23rd Август 2011 5:19

    Вопрос на засыпку: а почему анна пакуин в первых двух сезонах была соки, а потом стала сьюки?

73. Diamond_Cat on 12th Сентябрь 2011 21:45

    Очумелая: потому что на англ. языке ее имя звучит как “Суки” Sookie, что, разумеется, не могут произносить постоянно в силу нащего языка)

74. Очумелая ножка on 14th Сентябрь 2011 8:24

    Не, ну я конечно понимаю, что с коментариями я запоздала, т.к основная тема обсуждения уже давно закончена, но я не могу промолчать….сижу сейчас смотрю 6 серию 3 го сезона, я конечно в шоке от этой пидарчатни, король с мужем или женой пидар,лафайет пидар, да еще один пидар появился на горизонте -хесус, но эти сцены млин с поцелуямим меня просто вынесли из колеи…я честно в акуе.

Оставить комментарий или два

Дорогие друзья!

Оставляя комментарий к фильму или сериалу, просьба воздержаться от реплик типа: «Класс», «Улет», «Супер» и других бессмысленных фраз. Пожалуйста, не поленитесь потратить несколько минут, чтобы более подробно описать впечатления, полученные после просмотра данного фильма, а именно: игру актеров, качество картинки, актуальность киноленты. Тем самым Вы поможете другим посетителям сайта разобраться - стоит ли смотреть эту картину или нет. Давайте создадим максимально удобную и приятную обстановку на сайте общими усилиями. Надеемся на понимание!

С уважением, администрация bboyportal.ru